Czym różni się internacjonalizacja od lokalizacji oprogramowania? Jak w praktyce wygląda globalizacja produktu? Czas na wykrywanie języka i tłumaczenie aplikacji SaaS okiem praktyka!

Na początek trochę teorii i wyjaśnienie terminów, które mylą nawet najlepsi 😉

Internacjonalizacja

Internacjonalizacja aplikacji to zaprojektowanie i rozwój projektu w sposób niezależny od języka i kultury regionu, z którego pochodzi użytkownik.

Po pierwsze wszystkie zależne od kultury grafiki i teksty wydzielamy do zasobów projektu. W kodzie odwołujemy się do kluczy, które są podmieniane na odpowiednie wartości w zależności od preferencji lub lokalizacji użytkownika.

Po drugie zapewniamy wsparcie od strony funkcjonalnej, czyli np. obsługujemy różne strefy czasowe, jednostki wag i miar, czy przyjmujemy płatności kartami z różnych krajów w obcych walutach.

Nie wiesz, jak obsługiwać płatności? Zastanawiasz się nad wyborem globalnego dostawcy? Więcej na ten temat…